my two cents

Samstag, 25.10.2003

The usual suspects

Eigentlich hätte es sich gar nicht gelohnt, sich heute morgen bei knackigen null Grad per Rad die zehn Minuten ins benachbarte Vach zur Bushaltestelle aufzumachen und bei vier Grad wieder heimzufahren, denn auf dem Stundenplan des heutigen Kollegtags standen nur drei Fächer: Englisch, Geschichte und BWL.
Aber es hat mich dann doch interessiert, welche Note ich in der zweiten Englisch-Feststellungsprüfung geschrieben habe, und außerdem ist es immer wieder hilfreich, den Unterricht zu besuchen.

Meine Vermutung bzgl des Ergebnisses in der Englisch-FP war gar nicht so schlecht: Ich schrieb eine Zwei. Dafür, dass ich eine halbe Stunde vor der Zeit abgegeben habe isses okay.   :-)
Allerdings hatte ich auch ziemliches Glück, dass nicht all zu sehr meine Schwächen in der Grammatik abgefragt wurden. Dennoch habe ich – mal wieder – gemerkt, woran ich noch arbeiten muss: die üblichen Verdächtigen, Gerund, if-Sätze, generell mal die Sache mit den Zeiten auffrischen, Präpositionen. Die Analyse sieht so aus:

• Aufgabe A: 39/48 (Questions on the text)
• Aufgabe B: 24/30 (Composition); und zwar 8/8/8 Punkte (von maximal 10/10/10 für Inhalt/Sprache/Stil)
• Aufgabe C: 11/20 (Structures and idioms, Grammatik)
• Aufgabe D: 24/30 (Übersetzung)

Insgesamt 98 von 128 Punkten und damit ein solider Zweier (108 bis 90 Punkte).
Der Schnitt war 3,31. Bei der ersten Feststellungsprüfung vom letzten Dezember war der Schnitt 3,66 (da waren’s aber auch noch mehr Leute) und ich hatte auch damals schon eine Zwei. Wenn ich mich nicht all zu dämlich anstelle, acht Wecker stelle und noch an meinen wunden Punkten arbeite, könnte es eine Zwei im Abitur-Zeugnis werden. Wäre dann der dritte Zweier nach Sozialkunde und Deutsch.

Die Übersetzung hatte bereits alle Fallstricke, die vom Kultusministerium auch in der Abschlussprüfung ausgelegt werden: Satzverkürzungen (die bei der Übersetzung ins Deutsche wieder entpackt werden müssen), Gerund, zudem Wörter wie »it is likely«, »ill« und »poor«, die in dem Zusammenhang nicht so übersetzt werden dürfen wie man es vermutet (in der speziellen Aufgabe war es ein Fehler, »ill« mit »krank« zu übersetzen, es musste »schlecht« heißen).
Die Abschlussprüfung wird 150 statt 120 Minuten dauern, der Text für die Übersetzung und die Wortanzahl in Composition/Letter werden länger sein, außerdem gibt’s noch eine »Question on the text« mehr.

Übrigens werden an der FOS eher Schnitte von 3,9 und 4,0 in Englisch-Schulaufgaben geschrieben.

»Seien Sie froh und dankbar, dass Sie im Telekolleg sind.«

Richtig Sorgen mache ich mir aber wegen des nächsten Kurses, speziell Mathe, das ich ja diese Runde ausgespart habe. Ich weiß, wie viel ich momentan zu tun habe und wegen der SAE auch noch bis nächsten August zu tun haben werde. Und ich sehe, wie viel ich jetzt für das Telekolleg mache und wie viel mehr ich für Mathe machen müsste, denn dort sind meine Lücken gigantisch. Mal sehen, wie ich das auf die Reihe kriege. Dass es, wenn es im Telekolleg problematisch werden sollte, Mathe sein wird, war mir aber schon beim Beginn des Kurses im September 2002 klar.

Etwas bedenklich fand ich, als ich bei der Besprechung der Prüfung sah, dass ich einmal nicht von »office space« geschrieben habe, sondern von »office span«.

In Geschichte besprachen wir weiterhin das Dritte Reich: Appeasement, Kriegsverlauf, Judenverfolgung. Außerdem war Quelleninterpretation ein Thema.

In BWL machten wir lockeren Stoff (Bilanz, Lieferkredite), eingebettet in eine Besprechung des prüfungsrelevanten Stoffes für die kommende Feststellungsprüfung.
Da Wirtschaft ein Doppelfach ist, VWL und BWL, wird die Hälfte der Prüfung aus VWl-Fragen bestehen. VWL hatten wir im dritten Trimester, da gibt es einiges zu wiederholen, zumal VWL m.E. um einiges abstrakter ist als BWL.

Habe ich schon erwähnt, dass ich bis zum Hals in Arbeit stecke und null Zeit habe? Ich vergaß ja ganz, auch noch die anstehenden Telekolleg-Prüfungen zu berücksichtigen. Mein Terminplan bis Jahresende sieht so aus:

Datum	Schule	Aufgabe
03.11.03	SAE	Zwischenprüfung
03.11.03	SAE	Abgabe 4. Übung (Director)
08.11.03	Telekolleg	Feststellungsprüfung Wirtschaft (VWL+BWL)
29.11.03	SAE	Abgabe 5. Übung (Cinema 4D)
01.12.03	SAE	Abgabe und Präsentation 1. Projekt (Enhanced CD)
06.12.03	Telekolleg	Feststellungsprüfung Geschichte
19.12.03	Telekolleg	Abiturprüfung Englisch
20.12.03	Telekolleg	Abiturprüfung Wirtschaft (VWL+BWL)

Zwischen 3. und 17. November soll das »Projekt K« einer ansässigen Uniklinik über die Bühne gehen, das in letzter Zeit mangels Material etwas brach lag.
Endstress.

Erschienen am Samstag, 25.10.2003 @ 12:09 | Kommentare deaktiviert
Tags: Telekolleg